Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 31:4

Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 31:4

SV	Van elken stam onder alle stammen Israëls zult gij een duizend ten strijde zenden.
WLC	אֶ֚לֶף לַמַּטֶּ֔ה אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה לְכֹל֙ מַטֹּ֣ות יִשְׂרָאֵ֔ל תִּשְׁלְח֖וּ לַצָּבָֽא׃

Algemeen

Zie ook: Duizend

Aantekeningen

Van elken stam onder alle stammen Israëls zult gij een duizend ten strijde zenden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶ֚לֶף

zult gij een duizend

לַ

-

מַּטֶּ֔ה

Van elken stam

אֶ֖לֶף

-

לַ

-

מַּטֶּ֑ה

-

לְ

-

כֹל֙

-

מַטּ֣וֹת

onder alle stammen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

תִּשְׁלְח֖וּ

zenden

לַ

-

צָּבָֽא

ten strijde

Van elken stam onder alle stammen Israëls zult gij een duizend ten strijde zenden.

____

אֶ֚לֶף MT 4QNum^b SP χιλίους LXX ABP;
לַמַּטֶּ֔ה MT SP; למתיx4QNum^b;
אֶ֖לֶף MT SP χιλίους LXX; και χιλίους ABP;
יִשְׂרָאֵ֔ל MT SP Ισραηλ LXX; υιών Ισραήλ ABP;
Voorkomend in 4Q27=4QNum^b (fragmentarisch, volgt MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!